We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Juye Que Se Quema

by Ex Primos

supported by
eshorey88
eshorey88 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.05 USD  or more

     

about

"Juye Que Se Quema" fue inspirada por Raudy Torres, ícono del carnaval dominicano recordado por su irreverente interpretación del personaje folclórico llamado Robalagallina. Travestido en enormes disfraces y con su contagiosa risa retumbando en las calles, Raudy fue el centro del carnaval de Santiago de los Caballeros por varias décadas, convirtiéndose en una de las figuras culturales más queridas de la República Dominicana hasta su fallecimiento en 2018.

Richard Villegas (voz/letra) fue criado en Santiago, donde tuvo pocas pero impresionantes interacciones con Raudy, y durante un reciente viaje a la isla se encontró con murales y una estatua erigidos en su honor en el centro de la ciudad. La música creada por los productores Polo Vega (Trillones) y Magio Bustillos (Magiobus, Exnovias) también refleja este espíritu jovial, desde sus matices disco que hacen tributo a las revoluciones que nacen en la pista de baile, hasta la incorporación de instrumentos tradicionales dominicanos como la güira y la tambora.

////////////

"Juye Que Se Quema" was inspired by Dominican carnival icon Raudy Torres, who became a cultural institution with his annual portrayals of exuberant folk character Robalagallina. Taking to the streets in drag and with a booming, unmistakable cackle, Raudy was a carnival centerpiece in the city of Santiago de los Caballeros for decades, cementing his legacy as one of the Dominican Republic’s most beloved pop culture figures until his passing in 2018.

Richard Villegas (singer/songwriter) was raised in Santiago, where he encountered Raudy on few but memorable occasions, and during a recent visit to the island he was delighted to find murals and a statue erected in his honor in the city center. Production from Polo Vega (Trillones) and Magio Bustillos (Magiobus, Exnovias) reflects the legend’s jovial spirit; from the song’s shimmering disco melody harkening to campy dance floor revolutions, to the non-traditional performance of traditional Dominican instruments like tambora and güira.

lyrics

Que arda el Caribe
Las caderas también
Me hierve la sangre
Traigo el ron en la piel

Hasta que
Amanezca
Juye que se quema
Juye que se quema

Robaste la gallina en medio del carnaval
Cocinando festines pa’ todo el cañaveral
Meciendo esa falda en un calor infernal
Dejaste el Yaque en llamas fuiste el Rey Momo ideal

No todos los pájaros nacieron pa’ volar
Algunos con sus alas hacen al mundo gritar
Tu risa pícara no estaba hecha pa olvidar
Mostrabas tus colores, me enseñaste a brillar

credits

released March 2, 2022
Richard Villegas - Lyrics, vocals
Polo Vega - Guitar, tambora, güira, production
Magio Bustillos - Synthesizers, production, mixing, mastering

license

all rights reserved

tags

about

Ex Primos image

Ex Primos Mexico

Hola, somos Richard, Polo y Magio, también conocidos como Ex Primos, y hacemos disco electro punk. O algo así.

contact / help

Contact Ex Primos

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Ex Primos, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now